| ハチャメチャお嬢様たちが帰ってきた！超お騒がせセレブのパリス＆ニコールが、今度は花嫁修業で大奮闘！ ●刑務所騒動で、まだまだ世間を賑わしている世界のスーパー・セレブ、パリス・ヒルトンが主演！●女性の憧れでカリスマ的存在のパリス。シーズン3よりもさらに“素のパリス”が見られる。パリス＆ニコール、二人のユニークでオシャレなファッションはかなり注目ポイント！●常識外れまくり！ いたずら満載！ 今度は、一般の主婦生活を初体験！ セレブ⇔一般家庭のギャップが笑えるセレブ系バラエティ第2弾！ ＜収録エピソード＞【Disc-1】第1話「ノーラン家で妊婦に大変身」（原題：The Noran Family）子育ては大変！の巻第2話「ガウリ家で異国文化体験」（原題：The Ghauri Family）パキスタンの伝統を習得！の巻第3話「ウィークス家に学ぶ、夫と長続きする方法」（原題：The Weekes Family）何事もつくすのが大事！の巻第4話「パディーヤ家の大家族バンザイ」（原題：The Padilla Family）2人は子だくさん！の巻【Disc-2】第5話「ボウデン家にはママが2人!?」（原題：The Bowden Family）どっちが最高のウェディング？の巻第6話「マリー家で盛大なバースデーを企画」（原題：The Murrie Family）パーティーは大盛り上がり！の巻第7話「コントレラス家でゴージャス家族旅行」（原題：The Contreras Family）キャンプをプロデュース！の巻【Disc-3】第8話「ベッグス家で家事に初挑戦」（原題：The Beggs Family）家の中は大荒れ！の巻第9話「バートン家でアートのお勉強」（原題：The Burton Family）芸術はバクハツだ！の巻第10話「シーゲル家に偽パリス現る！」（原題：The Siegel Family）ついに直接対決の時！の巻＜キャスト＞パリス・ヒルトンニコール・リッチー＜スタッフ＞●字幕翻訳：林 真子（第1話）／矢部さおり（第2話）／大薮陽子（第3話〜）【DVD 用】●シンプルライフ 花嫁修業バトル！ DVD−BOX(シンプルライフハナヨメシュギョウバトルディーブイディーボックス)●2006年 アメリカ●出演者： パリス・ヒルトン、ニコール・リッチー●DVD ：3枚●画面 ：カラー、スタンダード、4：3●音声 ：●字幕 ：●本編収録時間：219分90秒【発売日:2007/10/26】 |
